(από Κατανοώντας τα Μυστήρια Wen Tzu,95)
Το να δίνεις χωρίς να παίρνεις είναι ανώτερη αρετή.
Η δραστηριότητα της Φύσης δεν σταματά. Όταν μοιάζει να παύει, ξαναρχίζει πάλι. Γι’ αυτό συνεχίζει αενάως. Όντας ενιαία και συνολική δεν παρεκκλίνει.
Όταν η ενέργεια του Ουρανού κατέρχεται και η ενέργεια της Γης ανέρχεται, Γιν και Γιανγκ επικοινωνούν και τα μύρια όντα είναι ισότιμα. Όταν οι φωτισμένοι κυβερνούν, οι ποταποί εξαφανίζονται. Αυτός είναι ο τρόπος του Ουρανού και της Γης.
Όταν η ουράνια ενέργεια εμποδίζεται και δεν κατέρχεται και η γήινη δεν ανέρχεται, Γιν και Γιανγκ δεν επικοινωνούν και τα μύρια όντα δεν θάλλουν. Οι ποταποί έχουν τότε την εξουσία και οι φωτισμένοι εξαφανίζονται. Τότε η αρετή του Τάο κρύβεται εσωτερικά.
Ο τρόπος του Ουρανού είναι να μειώσει αυτό που είναι πολύ για να προσθέσει στο λίγο. Ο τρόπος της Γης είναι να μείωση αυτό που είναι ψηλό για να αυξήσει το χαμηλό. Ο τρόπος των ανθρώπων είναι να δίνουν, μα όχι σε όσους έχουν πολύ. Ο τρόπος των σοφών είναι ταπεινοσύνη που δεν μπορεί να κατακτηθεί.
Όταν ο ήλιος λάμπει και ο ουρανός είναι καθαρός, όλος ο χώρος φωτίζεται. Όταν οι άρχοντες είναι φωτισμένοι και οι υπουργοί συνετοί τότε η χώρα είναι γαληνεμένη. Με αυτό το φως εκδηλώνεται ο πολιτισμός.
Η Οδός του Τάο, λοιπόν, είναι ισορροπημένη κι ευθεία και καθόλου μακριά από τον εαυτό. Καλλιεργείστε την στον εαυτό σας και η αρετή που εκδηλώνεται είναι πραγματική. Βοηθήστε να καλλιεργηθεί σε άλλους και η αρετή γίνεται ατελεύτητη.
Ο Ουρανός τρέφει τα μύρια όντα διαμοιράζοντας τις ευλογίες του για να ωριμάσουν. Δίνει ότι χρειάζεται χωρίς να παίρνει. Έτσι το πνεύμα της ζωής επιστρέφει σ’ εκείνον. Το να δίνεις χωρίς να παίρνεις είναι ανώτερη αρετή.
Η Γη στηρίζει τα μύρια όντα για να ωριμάσουν. Δίνει ότι χρειάζεται μα επίσης παίρνει : έτσι σάρκες και οστά επιστρέφουν σ’ εκείνη. Το να δίνεις και να παίρνεις είναι κατώτερη αρετή.
Όταν το αρνητικό εξουδετερώνεται από το θετικό, όλα τα όντα θάλλουν. Όταν το αρνητικό γίνεται θετικό στο θετικό, όλα είναι ειρηνικά, όλα σε ευτυχία. Έτσι επικρατεί τάξη.
Όταν το αρνητικό τραυματίζει τα όντα, το θετικό περιορίζεται. Τότε οι ποταποί έχουν εξουσία και οι φωτισμένοι απομακρύνονται. Νόμος της Φύσης.
Οι σοφοί ακολουθούν τη θετική ενέργεια και τα μύρια όντα γαληνεύουν και βρίσκουν τη θέση τους. Οι σοφοί δεν προβάλλουν τον εαυτό τους. Αν τα γεγονότα τους πλησιάσουν τα διαχειρίζονται. Αν οι άνθρωποι έρθουν κοντά τους, ανταποκρίνονται.
Η θετική ενέργεια ανεβαίνει και κατεβαίνει. Παύει για λίγο και ξαναρχίζει. Έτσι συνεχίζει αενάως. Είναι η μητέρα του κόσμου. Μα πριν διαχυθεί πρέπει να σωρευτεί. Το ίδιο και η αρνητική ενέργεια. Τίποτα δεν μπορεί να επιδράσει σε κάτι άλλο αν δεν έχει σωρευτεί. Γι’ αυτό οι συνετοί προσέχουν τι σωρεύουν.
Με τη θετική ενέργεια όλα τα όντα έχουν υγεία και σθένος. Με την αρνητική ενέργεια όλα τα όντα παρακμάζουν. Γι’ αυτό οι ηγέτες πρέπει να έχουν θετική ενέργεια ώστε τα όντα να αναπτύσσονται.
Αν δεν έχουν ταπεινότητα δεν θα έχουν την αρετή που θα επιδρά στους πολίτες. Γι’ αυτό ας έχουν ταπεινότητα ώστε οι πολίτες να έχουν καθαρότητα και σιγουριά.
