Η ρήση στη φωτογραφία λέει – «Η σιωπή δεν είναι απουσία αλλά μια παρουσία».
O Max Picard (1888-1965) ήταν ένας Ελβετός φιλόσοφος, ψυχολόγος, που το 1948 έγραψε το βιβλίο The World of Silence, το οποίο μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες.
Στην Αγγλική υπάρχει η λέξη stillness: αυτή σημαίνει ακινησία, ησυχία, σιγή. Χρησιμοποιείται συχνά αντί της silence ή quiet κλπ. για να αποδώσει τη βαθιά σιγή του νου που εμπειρόμαστε όταν όντως ησυχάζουμε με απλή ανάπαυση, με διεύρυνση της ακοής, με διαλογισμό και παρόμοια.
Ο Πικάρ εκπαιδεύτηκε ως γιατρός και ψυχολόγος, ασπάστηκε τον Ρωμαιοκαθολικισμό μα τελικά έμεινε έξω από ρεύματα και συστήματα χωρίς να ενταχθεί σε οποιαδήποτε πανεπιστημιακή ομάδα. Γράφει και πολλά παράξενα και μάλλον άσχετα με την πραγματικότητα (κυρίως ως πιστός Ρωμαιοκαθολικός), μα οι εκλάμψεις του αναφορικά με τη σιωπή είναι πολύ διαφωτιστικές.
Τυχαία στο Διαδίκτυο συνάντησα μια αναφορά σ’ αυτόν και το βιβλίο του και με μαγνήτισε αμέσως. Όταν διάβασα μερικές προτάσεις του (Αγγλικά) είδα πως ο συγγραφέας αυτός έχει κι ευαισθησία και σοβαρότητα βρίσκοντας και προωθώντας μια μεγάλη Αρχή του «ευ ζην».
«Όπου υπάρχει σιωπή, ο άνθρωπος παρατηρείται από τη σιωπή».
«Σε κάθε στιγμή μπορεί μέσω σιωπής ο άνθρωπος να βρίσκεται με την απαρχή όλων των πραγμάτων».
Συμφωνώ απόλυτα. Γι’ αυτό και παρουσιάζω αυτό το σύντομο άρθρο – σαν εισαγωγή σε μια εξαίρετη άποψη της ζωής μας. Δεν συστήνω το βιβλίο σε όλους διότι οι πολλοί θα το βρουν δύσκολο. Ελπίζω αργότερα να παρουσιάσω μερικές από τις σημαντικές ιδέες του.
Δοκιμάστε τη σιωπή, σιγή, ησυχία – silence, stillness – φυτώριο της σοφίας.
2 Comments
Αλεξάνδρα
Καλημέρα,
Ευχαριστούμε πολύ τόσο τον κύριο Νικόδημο, για το άρθρο του «Η Σιωπή του Picard», όσο και τον κύριο Μίμο, για το άρθρο του «Εσύ και το σώμα σου».
Και τα δύο μου φάνηκαν πολύ χρήσιμα καθώς μας ενθαρρύνουν να αναπαυόμαστε στην σιγή του νου μας που βρίσκεται γύρω από όλα και μέσα σε όλα. Αναρωτιέμαι πως είναι να κοιτάμε γύρω μας χωρίς να παγιδευόμαστε… Επίσης, έκανε εντύπωση στον νου η χρήση της αγγλικής λέξης stillness, ακινησία, ησυχία, σιγή, που μου φαίνεται πως εκφράζει πολύ καλύτερα την έννοια από τις λέξεις silence ή quiet ή άλλες αντίστοιχες ελληνικές λέξεις. Ακόμη σημαντική φαίνεται η φράση πως σε κάθε στιγμή μπορεί μέσω της σιωπής ο άνθρωπος να βρίσκεται με την απαρχή όλων των πραγμάτων.
Όλα αυτά μου κάνουν εντύπωση επειδή στην εμπειρία μου η ανάπαυση στη σιγή, τις στιγμές που συμβαίνει, είναι πολύτιμη και φέρνει ισορροπία, ανακούφιση και θρέφει όλον τον οργανισμό.
Νικόδημος
Πολύ χαίρομαι! Σε αυτή τη στροφή του νου στην ησυχία (stillness) αποσκοπούν οι πιο πολλές αναρτήσεις μας.