The Satanic Verses είναι το 4ο βιβλίο του Σαλμάν Ρούσντι (Σεπτ 1988). Μερικοί το θεωρούν πολύ σπουδαίο, άλλοι καθόλου και εγκωμιάζουν το δεύτερο βιβλίο του Midnight’s Children (1981) που βραβεύθηκε ως πολύ μεγάλη επιτυχία.
Ο Sir Ahmed Salman Rushdie (γεν 19/6/1947) είναι ένας Αγγλο-Αμερικανός (έχει διπλή υπηκοότητα) ινδικής καταγωγής, μεγαλωμένος στη Βρετανία.
Το πλαίσιο του Σατανικοί Στίχοι είναι μια κάπως περίπλοκη ιστορία με δυο πρωταγωνιστές, Ινδούς ηθοποιούς – ο Ζιμπρίλ Φαρίστα και ο Σαλαντίν Τσαμτσά. Οι δυο παγιδεύονται σε αεροπειρατεία αεροπλάνου που πετά από Ινδία σε Βρετανία κι εκρήγνυται πάνω από τη Μάγχη. Μα με την εκτεταμένη χρήση «μαγικού ρεαλισμού» ο συγγραφέας τους διασώζει δίνοντάς τους στον πρώτο την προσωπικότητα του Γαβριήλ και στον δεύτερο του Διαβόλου. Έχει το ενδιαφέρον της και αυτή η παραμυθία.
Μα ο τίτλος προέρχεται από τους Σατανικούς Στίχους στο Κοράνι που αναφέρουν τρεις πολυθεϊστικές θεότητες (Αλλάτ, αλ-Ουζά και Μανάτ).
Μια σημαντική αφήγηση αφορά τον Μωάμεθ (εδώ λέγεται Μαχούντ «ο αγγελιαφόρος/απόστολος») στη Jahilia. Ο προφήτης πρώτα υιοθετεί τις παλαιές θεότητες, μετά τις αποκηρύσσει λέγοντας πως ήταν σφάλμα που προκλήθηκε από τον Διάβολο. Μα πεθαίνει βλέποντάς τες σε όραμα. Και υπάρχει μια ισχυρή υπόνοια πως ο Μωάμεθ άλλαζε τα χωρία του Κορανίου ανάλογα με τις δικές τους επιθυμίες της στιγμής. Η ιδέα δίνεται ξεκάθαρα από έναν σύντροφο του προφήτη (που υπάρχει και ως ιστορικό γεγονός).
Αυτή η αφήγηση και ορισμένα άλλα περιστατικά (όπως ότι οι σύζυγοι του προφήτη ήταν πρώην πόρνες) προκάλεσαν θυελλώδη οργή στις μουσουλμανικές χώρες και το βιβλίο απαγορεύτηκε. Ο τότε ηγέτης του θεοκρατικού Ιράν ο Αγιατολάχ Ρουχολάχ Χομεϊνί εξέδωσε διαταγή εκτέλεσης του Ρούσντι και των εκδοτών με fetwa (φετφά). Έγιναν πολλές αποτυχημένες απόπειρες κατά της ζωής του τολμηρού συγγραφέα.
Τον Αύγουστο 2022 ο Ρούσντι μαχαιρώθηκε σε μια δημόσια ομιλία του μα γλίτωσε χάνοντας μόνο το ένα μάτι του.
