Επιστολή του Μαρσίλιο Φιτσίνο* στον φίλο του Girolamo Pasqualini.
Ρωτάς τι είναι το ευ-ζην. Δεν θα μπορούσες να ζητήσεις τίποτε πιο ωφέλιμο.
Το ευ-ζην, λοιπόν, είναι να κατανοούμε τι είναι αληθινό· να δεχόμαστε καλή συμβουλή· να επιθυμούμε το αγαθό· και να κάνουμε καλές πράξεις.
Το πρώτο είναι η λειτουργία της σοφίας· το δεύτερο της σωφροσύνης· το τρίτο της δικαιοσύνης· και το τέταρτο της επιμονής.
Το πρώτο προέρχεται από τον Θεό· το δεύτερο, από το πρώτο· το τρίτο, από τον Θεό και τον άνθρωπο συγχρόνως· και το τέταρτο, από το τρίτο.
Όσοι ζούνε έτσι, ζούνε σαν άνθρωποι. Όσοι κάνουν διαφορετικά, ζούνε σαν ζώα.
Χαίρε, και ζήσε σαν άνθρωπος. Δώσε τους χαιρετισμούς μου στους αξιοσέβαστους άνδρες, Neri και Francesco Rinuccini.
