Τι είναι το ευ-ζην

Τι είναι το ευ-ζην


Επιστολή του Μαρσίλιο Φιτσίνο* στον φίλο του Girolamo Pasqualini.

Ρωτάς τι είναι το ευ-ζην. Δεν θα μπορούσες να ζητήσεις τίποτε πιο ωφέλιμο.

Το ευ-ζην, λοιπόν, είναι να κατανοούμε τι είναι αληθινό· να δεχόμαστε καλή συμβουλή· να επιθυμούμε το αγαθό· και να κάνουμε καλές πράξεις.

Το πρώτο είναι η λειτουργία της σοφίας· το δεύτερο της σωφροσύνης· το τρίτο της δικαιοσύνης· και το τέταρτο της επιμονής.

Το πρώτο προέρχεται από τον Θεό· το δεύτερο, από το πρώτο· το τρίτο, από τον Θεό και τον άνθρωπο συγχρόνως· και το τέταρτο, από το τρίτο.

Όσοι ζούνε έτσι, ζούνε σαν άνθρωποι. Όσοι κάνουν διαφορετικά, ζούνε σαν ζώα.

Χαίρε, και ζήσε σαν άνθρωπος. Δώσε τους χαιρετισμούς μου στους αξιοσέβαστους άνδρες, Neri και Francesco Rinuccini.

*Μαρσίλιο Φιτσίνο (1433-99) – Βιογραφικά στοιχεία

– – –

Όλα τα σχόλια των αναγνωστών είναι ευπρόσδεκτα, εφόσον δεν χρησιμοποιούν προσβλητικούς ή υβριστικούς χαρακτηρισμούς. Επίσης σχόλια στα οποία έχει επιλεγεί η “Υποβολή ως Ανώνυμος/η – Unknown” δεν θα δημοσιεύονται. Μπορείτε να επιλέξετε να υποβάλετε ένα σχόλιο είτε με το προφίλ σας στο Google (1η επιλογή), είτε το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο (2η επιλογή: “Όνομα/URL“), συμπληρώνοντας μόνο το πεδίο “Όνομα” (όνομα ή ψευδώνυμο της αρεσκείας σας). Όλα τα σχόλια πριν τη δημοσίευσή τους πρέπει να εγκριθούν από τον Διαχειριστή (comment moderation), γι αυτό πιθανόν να υπάρξει μια μικρή καθυστέρηση.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may also like

Ο Μ. Φιτσίνο προς το γένος του Άνθρωπου *

Επιστολή του Μαρσίλιο Φιτσίνο* Άνθρωπε, γιατί τόσον καιρό